亞太跨學(xué)科翻譯研究雜志介紹

《亞太跨學(xué)科翻譯研究》創(chuàng)辦于2015年，由中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì);廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;亞太地區(qū)翻譯與跨文化論壇;清華大學(xué)翻譯與跨學(xué)科研究中心主管，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì);廣西大學(xué);亞太地區(qū)翻譯與跨文化論壇;清華大學(xué)翻譯與跨學(xué)科研究中心主辦的一本面向國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)行的文學(xué)類部級(jí)期刊。該雜志創(chuàng)刊以來(lái)所獲榮譽(yù)有中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）等。

該雜志致力于展示亞太地區(qū)，尤其是中國(guó)的翻譯研究成果，推動(dòng)翻譯學(xué)的跨學(xué)科研究，涵蓋了翻譯學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化研究等多個(gè)領(lǐng)域。雜志不僅關(guān)注翻譯理論的發(fā)展，也關(guān)注翻譯實(shí)踐的動(dòng)態(tài)，包括科技翻譯、口譯研究、翻譯教學(xué)等。同時(shí)，雜志還關(guān)注翻譯與其他學(xué)科的交叉研究，如翻譯與哲學(xué)、翻譯與歷史、翻譯與心理學(xué)等。雜志是亞太地區(qū)乃至全球翻譯研究的重要平臺(tái)，對(duì)于推動(dòng)翻譯學(xué)的跨學(xué)科研究、展示中國(guó)及亞太地區(qū)的翻譯研究成果具有重要意義。

亞太跨學(xué)科翻譯研究雜志征稿要求

1.來(lái)稿應(yīng)包括題目、摘要、關(guān)鍵詞、正文和參考文獻(xiàn)，正文標(biāo)題和序號(hào)可分若干層（一、??（一）??1.??（1）??）。參考文獻(xiàn)著錄采用“順序編碼”制。

2.參考文獻(xiàn)是作者撰寫(xiě)文章時(shí)所參考的已公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)書(shū)目，在文章內(nèi)無(wú)需加注上腳標(biāo)．一律按照尾注的方式標(biāo)注在文稿的正文之后，并用數(shù)字加方括號(hào)表示，如［1］，［2］，［3］，…。

3.文題一般不宜超過(guò)30個(gè)字，應(yīng)以簡(jiǎn)明、確切的詞語(yǔ)反映文章中最主要的特定內(nèi)容。避免用副標(biāo)題。文題不用非公知公認(rèn)的縮寫(xiě)或符號(hào)。

4.本刊注釋采用腳注形式，引用文獻(xiàn)需嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)規(guī)范，注釋順序?yàn)椋鹤髡撸瑫?shū)名，出版者，出版時(shí)間，頁(yè)碼。

5.作者簡(jiǎn)介：包括姓名、工作或?qū)W習(xí)單位、職稱職務(wù)等，并注明聯(lián)系方式（包括通信地址、郵政編碼、聯(lián)系電話、電子信箱等）。

6.關(guān)鍵詞的確定應(yīng)按GB/T3860的原則和方法，參照各種詞表和工具書(shū)選??；未被詞表收錄的新學(xué)科、新技術(shù)中的重要術(shù)語(yǔ)以及論文中的人名、地名也可作為關(guān)鍵詞標(biāo)出。

7.研究成果所屬基金資助項(xiàng)目名稱及編號(hào)同時(shí)請(qǐng)務(wù)必提供篇名、作者姓名、單位、關(guān)鍵詞和摘要的英文翻譯。

8.凡在正文中出現(xiàn)的所有引文、引語(yǔ)、數(shù)據(jù)等引用資料，請(qǐng)務(wù)必注明精確出處，以引注形式在正文內(nèi)注明，并在文末參考文獻(xiàn)中列出相應(yīng)信息。

9.每圖應(yīng)有圖序、圖題、圖注和圖身。圖中的物理量用符號(hào)表示并注明單位。圖序、圖題、圖注以及所用的名詞、術(shù)語(yǔ)要與正文一致。

10.內(nèi)容要點(diǎn)明確：投稿文本應(yīng)該涵蓋跨學(xué)科翻譯研究的各個(gè)相關(guān)領(lǐng)域，例如跨文化溝通、語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、語(yǔ)言技術(shù)等。