世界地震譯叢雜志介紹

《世界地震譯叢》是國(guó)內(nèi)唯一介紹國(guó)際地球科學(xué)的重要刊物，宗旨是跟蹤國(guó)際地學(xué)科研前沿命題，由有關(guān)專家著重精選國(guó)際重要地學(xué)刊物上發(fā)表的地球科學(xué)研究新理論、新方法、新技術(shù)的最新論文，全文譯載。

本刊設(shè)有“綜述”、“論文”、“講座”、“消息”等欄目，主要報(bào)道地震、地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)、地震工程、工程抗震和地震預(yù)報(bào)、地震前兆、震源物理、巖石實(shí)驗(yàn)、地震減災(zāi)、地學(xué)觀測(cè)及數(shù)據(jù)處理、地電地磁以及石油物探、礦山與地震和核電站選址與地震等方面的重要論文，力求權(quán)威、準(zhǔn)確、迅速。本刊多次被確定為地震學(xué)與地球物理學(xué)領(lǐng)域的核心期刊；并獲得中國(guó)地震局優(yōu)秀期刊獎(jiǎng)和北京市優(yōu)秀期刊獎(jiǎng)。

讀者對(duì)象：以從事地震、地質(zhì)、地球物理、地球化學(xué)、抗震工程、地磁地電等科研的高、中級(jí)人員為主，兼顧大專院校師生和石油、地礦、資源等領(lǐng)域的工程技術(shù)人員。

本刊主要資助項(xiàng)目有：國(guó)家自然科學(xué)基金、中央級(jí)公益性科研院所基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)、地震科技星火計(jì)劃項(xiàng)目、國(guó)家科技支撐計(jì)劃、地震行業(yè)科研專項(xiàng)、中國(guó)地震局地震科技星火計(jì)劃、中國(guó)地震局工程力學(xué)研究所中央級(jí)公益性科研院所基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)、山東省自然科學(xué)基金、中國(guó)地震局地質(zhì)研究所基本科研業(yè)務(wù)專項(xiàng)、中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局地質(zhì)調(diào)查項(xiàng)目。

本刊主要資助課題有：國(guó)家科技支撐計(jì)劃(2006BAC01B03-02-02)、中央級(jí)公益性科研院所基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)(DQJB08B14)、國(guó)家科技支撐計(jì)劃(2006BAC01803-02-02)、國(guó)家自然科學(xué)基金(40874035)、國(guó)家自然科學(xué)基金(40821160550)、國(guó)家自然科學(xué)基金(41274062)、地震行業(yè)科研專項(xiàng)(2007-8-27)、地震行業(yè)科研專項(xiàng)(201108003)、國(guó)際科技合作與交流專項(xiàng)項(xiàng)目(2009DFA21280)、中國(guó)地震局教師科研基金(20090302)。

世界地震譯叢雜志征稿要求

1、本刊主要譯載世界上地震學(xué)的新理論、新方法、新技術(shù)，要求來(lái)稿具有針對(duì)性（可引進(jìn)）、及時(shí)性、先進(jìn)性和權(quán)威性，并能用明白暢達(dá)的譯文，忠實(shí)地傳達(dá)原作的內(nèi)容。

2、向本刊投稿，請(qǐng)寄激光樣和原文復(fù)印件并將以Word文檔錄載的譯文通過(guò)本刊電子信箱發(fā)送。選題一般可選最近一二年的研究成果。選題可由譯者提供，也可由本刊編輯部推薦。歡迎投稿或來(lái)函聯(lián)系。

3、外國(guó)人名一般都用原文，不必譯出。外國(guó)地名必須按《世界地名譯名手冊(cè)》譯出。如在該手冊(cè)上查不到，可保留原文，不必勉強(qiáng)譯出。

4、文稿中的計(jì)量一般用法定計(jì)量單位。外文字母、符號(hào)要按規(guī)定使用大小寫(xiě)，物理量用斜體；上下角標(biāo)的字母、數(shù)碼和符號(hào)為物理量時(shí)用斜體，否則用正體。

5、原文中的圖例、圖注等圖中文字都需譯出。圖可不描，但應(yīng)在譯文相應(yīng)位置空出3或4行，圖的譯文仿照原文放在下面的位置上。原文中的表題、表注和表內(nèi)文字都需譯出。

6、譯文一般由譯者找人負(fù)責(zé)認(rèn)真校對(duì)，在文字和專業(yè)等方面進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)。經(jīng)審定決定刊載的譯文，我部將安排二校。如原譯校稿質(zhì)量很差，我刊將不予選用。

7、來(lái)稿請(qǐng)附原文或復(fù)印件；譯文后邊請(qǐng)注明譯者的通訊地址、郵政編碼、電話和全部譯校者的身份證號(hào)碼等。

8、來(lái)稿一般不退，請(qǐng)譯作者自留底稿。若3個(gè)月內(nèi)譯者未接到刊用通知，請(qǐng)自行處理。