一、賓陽縣豬肉市場價格現(xiàn)狀

2012年以來，特別是最近2個月以來，我縣豬肉市場價格幾次上調(diào)，目前市場價格已達(dá)到精瘦肉15.00元/500克，五花肉12.00元/500克。同時，豬的其他副產(chǎn)品如排骨、豬腳、內(nèi)臟市場價格也大幅度上揚。由于豬肉市場價格的高價位運行，因此引起了其他禽類、魚類、肉類、禽蛋等副食品價格的上漲。

二、豬肉市場價格大幅度上揚的原因

1、縣內(nèi)生豬飼養(yǎng)量驟然下降。由于受豬高熱病和藍(lán)耳病的影響，前段時間我縣生豬出現(xiàn)大量死亡，加上養(yǎng)豬戶對豬高熱病還存在恐懼心理，近期不敢再購進(jìn)小豬飼養(yǎng)，生豬的存欄量明顯減少，生豬出欄量同時也明顯減少。鎮(zhèn)養(yǎng)殖戶6月底生豬存欄14頭，比4月底減少22頭，比去年同期減少6頭，今年1－6月累計出欄24頭，比上年同期減少6頭；鎮(zhèn)養(yǎng)殖戶6月底生豬存欄21頭，比去年同期減少12頭，今年1－6月累計出欄6頭，比上年同期減少2頭；鎮(zhèn)堅養(yǎng)殖戶6月底生豬存欄50頭，比4月底增加25頭，比去年同期減少30頭，今年1－6月累計出欄48頭，比上年同期減少20頭；鎮(zhèn)養(yǎng)殖戶6月底生豬存欄12頭，比去年同期減少12頭，今年1－6月累計出欄10頭，比上年同期減少10頭；鎮(zhèn)養(yǎng)殖場年初生豬存欄量為300頭，現(xiàn)在已下降到50頭，存欄量明顯減少。

2、外地生豬購進(jìn)量明顯減少。我縣缺口生豬主要從等省購進(jìn)，由于外省和區(qū)內(nèi)其他市、縣同時也出現(xiàn)大量缺口，都涌入云南、貴州等省購進(jìn)生豬，據(jù)縣食品公司介紹，以前我縣每月可從這兩個省份購進(jìn)2車的肉豬，現(xiàn)在連1車都很難保證。

3、生豬上市量明顯減少。據(jù)縣食品公司介紹，以前我縣每天在縣食品公司集中屠宰的生豬在90—100頭，現(xiàn)在已減少到每天40—50頭，減少一半左右。這就意味著我縣縣城每天上市量約比正常少一半左右。

各工商所：

當(dāng)前，豬鏈球菌病防控專項整治工作正在我局轟轟烈烈地開展中，為了更好規(guī)范豬肉市場經(jīng)營秩序，杜絕未經(jīng)檢驗、檢疫、偷逃稅費的白皮豬肉流入市場，落實趙偉局長在現(xiàn)場會上提出的加強豬肉市場監(jiān)管力度的要求，營造安全的肉食品消費環(huán)境，分局決定利用三天時間對轄區(qū)所有的豬肉市場進(jìn)行執(zhí)法大檢查，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

一、提高認(rèn)識

各所在開展豬肉市場執(zhí)法檢查工作中，要提高認(rèn)識，加強領(lǐng)導(dǎo)，立即對轄區(qū)內(nèi)所有的生豬屠宰場、集貿(mào)市場進(jìn)行突擊檢查，對從事豬肉批發(fā)、零售經(jīng)營戶進(jìn)行調(diào)查摸底。

二、明確責(zé)任

建立責(zé)任追究機(jī)制，所長與分管人員簽訂責(zé)任狀，分管所長與片管人員簽訂責(zé)任狀。分管責(zé)任人實行包片區(qū)，包市場、屠宰場點，片管人員包經(jīng)營戶、屠工，層層落實責(zé)任制，一級對一級負(fù)責(zé)，實行責(zé)任追究制，哪個環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題將追究哪個環(huán)節(jié)責(zé)任人的責(zé)任，構(gòu)成刑事的將移交司法部門處理。

今年以來，由于受飼料價格大幅上揚等諸多因素影響，生豬價格持續(xù)上漲，導(dǎo)致市場豬肉價格，由過去的15元/公斤上漲到24元/公斤，不斷上漲的豬肉價格，道至，目前雞蛋每公斤14元，牛肉每公斤20元，羊肉每公斤28元，比去年同期分別上漲了48％、53％和51％，引起了社會各方面的廣泛關(guān)注。為此，對養(yǎng)殖戶及生豬屠宰加工銷售市場進(jìn)行了解生豬摸底調(diào)查，初步掌握了豬肉價格上漲的原因：

一、價格規(guī)律波動影響。

2012上半年，我縣生豬市場價格一路走低，收購價格一直處于低谷，時價最低為3.3元/斤，養(yǎng)豬業(yè)處于嚴(yán)重虧損狀態(tài)。七月份以后價格開始回升，生產(chǎn)開始恢復(fù)，但由于受主觀因素即豬的繁殖飼養(yǎng)周期約需一年時間，目前的生豬價格仍處于運行周期的上升期，價格上揚是正常的。

（二）高致病性生豬高熱病病害影響。由于去年受南方高致病性生豬高熱病病害影響，養(yǎng)殖場及散養(yǎng)戶的仔豬和育肥豬死亡率上升，致使等地來我縣爭購仔豬、成品和半成品豬肉，加劇了豬源緊張和豬價上漲。

（三）飼料等價格因素上漲影響。由于受米、面、油價格上調(diào)等因素影響，導(dǎo)致飼料價格也同步上漲且高位運行，生豬養(yǎng)殖成本提高。據(jù)調(diào)查，玉米、麩皮、豆粕是生豬飼料的主要成份，由于小麥、玉米、豆粕用途增加，加工能力增強，玉米、麩皮、豆粕價格上漲較快，一些散養(yǎng)戶和養(yǎng)殖場受成本提高影響，不敢及時補欄和增欄，導(dǎo)致目前出欄總量減少，生豬貨源奇缺，也是目前我縣生豬價格急劇上漲的主要原因。

（四）運輸及勞動力等基礎(chǔ)性因素價格提高影響。當(dāng)前，由于社會經(jīng)濟(jì)的持續(xù)、快速、健康發(fā)展，致使部分行業(yè)對一些基礎(chǔ)性的生產(chǎn)要素需求增大，諸如：運輸成本，勞動力價格大幅提高，汽油、柴油等價格高位運行，促進(jìn)了豬飼料、生豬調(diào)動、豬肉運輸成本的加大。另外，過去日勞動力成本為15－20元，而現(xiàn)在日勞動力成本增至30－50元，月工資漲幅到1000－1500元間，勞動力價格的上揚也助推了我縣豬肉價格的大幅上漲。

加強豬肉市場管理，維護(hù)豬肉市場秩序，確保元旦、春節(jié)兩大節(jié)日市場安全，我局決定利用兩個月的時間，在全區(qū)開展豬肉市場秩序?qū)ｍ椪位顒臃桨浮?/p>

一、工作目標(biāo)

認(rèn)真履行工商部門職責(zé)，嚴(yán)把市場主體準(zhǔn)入關(guān)，嚴(yán)格豬肉“兩證兩章”檢驗檢疫上市制度，進(jìn)一步健全完善豬肉市場準(zhǔn)入管理制度，嚴(yán)厲查處各類違法違規(guī)行為，構(gòu)建長效監(jiān)管機(jī)制，確保豬肉質(zhì)量安全，維護(hù)市場秩序穩(wěn)定。

二、整治的內(nèi)容和任務(wù)

按照“立足職能、加強監(jiān)管、健全制度、注重實效”的原則，和“監(jiān)管前移、源頭治理，標(biāo)本兼治、注重實效，分步實施、整體推進(jìn)”的工作方針，針對豬肉市場特別是農(nóng)村集貿(mào)市場存在的問題開展集中整治，突出解決流通領(lǐng)域豬肉商品質(zhì)量監(jiān)管問題。

（一）嚴(yán)格市場準(zhǔn)入，把好市場入市關(guān)口。

豬肉是居民日常生活消費中的必需品，豬肉價格是社會各方面關(guān)注的熱點問題。今年以來，吉安市中心城區(qū)豬肉零售價格一直處于高位運行，居民對此反映非常強烈。近期我們對中心城區(qū)豬肉價格市場進(jìn)行了專題調(diào)研。

一、中心城區(qū)豬肉市場價格中存在的問題

（一）豬肉零售價格居高不下

今年以來，吉安市生豬收購價格一度偏低，而豬肉批發(fā)價格尤其是零售價格卻一直保持較高水平。據(jù)監(jiān)測，今年1-10月份，生豬（按每頭200斤計）市場平均每斤收購價格分別為4.00元、4.00元、3.80元、3.60元、3.30元、3.20元、3.50元、3.90元、4.80元、4.50元；去骨精肉平均每斤零售價格分別為9.80元、9.80元、9.00元、9.00元、9.00元、9.00元、9.80元、9.80元、10.00元、10.00元。從以上數(shù)據(jù)可以看出，生豬收購價格一直徘徊在4元左右，零售價格一直徘徊在9.80元左右，當(dāng)生豬收購價格在3-7月份一路下跌的時候，零售價格一直保持在9.00元以上。

（二）批發(fā)行、零售商結(jié)成利益聯(lián)盟，形成壟斷價格

組建批發(fā)行，初衷是要組織豬源保障市場豬肉供給。由于批發(fā)環(huán)節(jié)利潤大，這塊利潤由各批發(fā)行共同瓜分。隨著時間推移，有些批發(fā)行老板做起了甩手老板，自己不親自去組織豬源而是分包下去，甚至形成了幾級分包，增加了生豬銷售成本。批發(fā)行和零售商共同形成利益聯(lián)盟，壟斷了市場價格。

編者按：本文主要從針對群眾定見“市場牛肉灌水多，稱頭不足望你管”的建議定見；針對“無牌無證經(jīng)餬口豬的及谷行豬肉市場的整治力度、沖擊私案”群眾定見進(jìn)行講述。其中，主要包括：主若是證實牛肉是否灌水的法令依據(jù)問題，但工商部門沒有剖斷驗證牛肉灌水的手藝，而且手續(xù)軌范斗勁復(fù)雜和堅苦，不是工商部門片面能夠措置的；生牛的屠宰也沒有統(tǒng)一設(shè)置規(guī)劃屠宰場、對無牌無證經(jīng)餬口豬的問題、對于谷行豬肉市場的整治問題等，具體材料請詳見：

××縣率領(lǐng)小組辦公室：

按照縣“萬評辦”《關(guān)于落實“萬眾評公務(wù)”勾當(dāng)群眾定見整刊定見工作的通知》精神，我局按照“萬評辦”反饋給的定見和建議有4條，其中2條群眾建議定見需整改的，2條是贊譽定見。針對以上兩個群眾提出的定見，縣工商局高度正視，增強率領(lǐng)，但一些客

不美觀的身分往往制約著工商部門履行行政職責(zé)，但××縣工商局決心在劃定的規(guī)模內(nèi)，加年夜監(jiān)管力度，為泛博群眾營造一個精采的市場情形，為此，對以上兩個首要問題進(jìn)行剖析并采納相關(guān)解決法子，首要整改工作情形陳述請示如下：

一、針對群眾定見“市場牛肉灌水多，稱頭不足望你管”的建議定見。關(guān)于灌水牛肉問題。主若是證實牛肉是否灌水的法令依據(jù)問題，但工商部門沒有剖斷驗證牛肉灌水的手藝，而且手續(xù)軌范斗勁復(fù)雜和堅苦，不是工商部門片面能夠措置的；生牛的屠宰也沒有統(tǒng)一設(shè)置規(guī)劃屠宰場。為此，我局建議工商部門應(yīng)協(xié)同經(jīng)貿(mào)局、質(zhì)監(jiān)局等有關(guān)部門連系起來，增強放哨監(jiān)管，從屠宰現(xiàn)場的泉源上抓起，真正遏制灌水牛肉在市場的通順。我局按照現(xiàn)實情形向縣委縣政府提出關(guān)于相關(guān)建議后，從根源、機(jī)制方面解決肉食市場的問題。。近期組織了整治肉食市場專項步履*次，沒收灌水牛肉*公斤?，F(xiàn)時，市場灌水牛肉已根基銷跡，群眾給以高度評價。

二、針對“無牌無證經(jīng)餬口豬的及谷行豬肉市場的整治力度、沖擊私案”群眾定見。

為了認(rèn)真貫徹《國務(wù)院關(guān)于促進(jìn)生豬生產(chǎn)發(fā)展穩(wěn)定市場供應(yīng)的意見》（國發(fā)[]22號）和《國家工商行政管理總局關(guān)于切實加強豬肉市場監(jiān)管的緊急通知》（工商市字[]136號）精神，切實維護(hù)好豬肉市場秩序，經(jīng)市政府同意,在市城區(qū)豬肉市場推行“場廠掛鉤”?，F(xiàn)提出如下意見：

一、統(tǒng)一思想認(rèn)識

市直相關(guān)職能部門、市政府定點屠宰企業(yè)、各市場業(yè)主及豬肉經(jīng)營戶要進(jìn)一步增強政治意識、大局意識和責(zé)任意識，把“場廠掛鉤”作為當(dāng)前豬肉市場監(jiān)管工作的重中之重來抓，層層建立工作責(zé)任制。切實解決群眾最關(guān)心、最直接、最現(xiàn)實的利益問題，確保廣大人民群眾吃上“放心肉”，維護(hù)社會的安定和諧。

市城區(qū)從事豬肉銷售的市場、商場和超市以及學(xué)校及大型飲食企業(yè)，必須從合法規(guī)范的定點生豬屠宰企業(yè)進(jìn)貨并足額交納國家規(guī)定的有關(guān)稅費，必須與相關(guān)職能管理部門簽訂責(zé)任書，確保銷售者從合法正規(guī)渠道進(jìn)貨。市場開辦者應(yīng)與市場內(nèi)從事豬肉銷售的經(jīng)營者簽訂相關(guān)協(xié)議，強化質(zhì)量和責(zé)任意識。非法屠宰的生豬一律不準(zhǔn)進(jìn)入市場銷售。

二、建立健全相關(guān)制度

（一）“協(xié)議準(zhǔn)入”制度。凡市場開辦者、豬肉經(jīng)營者必須實行“協(xié)議準(zhǔn)入”制度，直接與生豬定點屠宰企業(yè)簽訂協(xié)議，把好豬肉進(jìn)貨質(zhì)量關(guān)，保證豬肉質(zhì)量。嚴(yán)禁其他渠道豬肉進(jìn)入市場。進(jìn)一步加大對不合格豬肉經(jīng)營者的懲戒力度，市商務(wù)、工商、畜牧等部門如發(fā)現(xiàn)在市場內(nèi)出現(xiàn)銷售非定點屠宰企業(yè)的豬肉、未經(jīng)檢疫的豬肉、病死豬肉、“高溫豬肉”、注水豬肉等，必須責(zé)令經(jīng)營者立即退市、停業(yè)整頓，情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷其營業(yè)執(zhí)照。

從太原市集貿(mào)市場上了解到的信息顯示：目前，新鮮豬肉的價格，已經(jīng)從一個月前的每斤7.5元左右降到每斤6.5元左右，個別市場降至每斤6元以下，1斤豬肉的價格不到豆角、蒜苔、茄子三種蔬菜平均價的1.5倍。單從價格看，吃豬肉比吃菜還合算。從活豬的出售價格看，最近一周全省每斤活豬的出售價格在4.29到4.34元之間(資料來自豬E網(wǎng))，市場上玉米收購價大約為每斤0.83元左右，據(jù)此推算，目前山西的豬糧比價約為1：5.21，低于1：6的盈虧平衡點。全省養(yǎng)豬業(yè)，受豬肉價格下跌，飼料價格上漲雙重壓力的影響，已經(jīng)無利可圖，出現(xiàn)了虧損。

豬肉價格大幅下跌，對于消費者來說，既是喜，也是憂。喜的是可以花較少的錢吃到較多的豬肉，憂的是這樣的局面還能維持多久，2007年的豬肉價格飛漲是否還會再次重演。

一、豬肉價格下行的成因

自2009年至今，全省養(yǎng)豬業(yè)克服金融危機(jī)、H1N1、飼料漲價等諸多不利因素的影響，生豬養(yǎng)殖取得了很大發(fā)展，豬肉市場供大于求的局面已經(jīng)形成，豬肉價格下跌的狀況在所難免。究其成因主要有：

一是受2007年高價豬肉的刺激，生豬生產(chǎn)能力越來越強。全省生豬規(guī)模養(yǎng)殖戶由2008年一季度的508家，發(fā)展到2009年一季度的594家，2010年一季度的642家，生豬規(guī)模養(yǎng)殖戶戶均期末存欄由2008年一季度的561頭，提高到2009年一季度的720頭，2010年一季度的880頭；生豬養(yǎng)殖單位由2008年一季度的281個，發(fā)展到2009年一季度的528個，2010年一季度的622個。生豬養(yǎng)殖單位平均期末存欄2008年一季度為1406頭，2009年1季度為1139頭，2010年一季度為1170頭。生豬規(guī)模養(yǎng)殖戶戶均擁有固定資產(chǎn)，由2008年年末的129.3萬元，提高到2009年年末的138.2萬元，生豬養(yǎng)殖單位平均擁有固定資產(chǎn)，由2008年年末的249.0萬元，提高到2009年年末的346.3萬元。

二是為了穩(wěn)定菜籃子，政府逐年加大了對生豬養(yǎng)殖的支持力度。2007年豬肉價格飛漲以后，各級政府為了穩(wěn)定豬肉價格，確保人們的菜籃子，相繼出臺了一系列鼓勵和支持生豬發(fā)展的政策，實施母豬保險補貼，加大對生豬的防疫，生豬生產(chǎn)大縣實施優(yōu)惠和獎勵政策，豬肉價格過低時啟動凍肉收儲等。這些調(diào)控措施的實施，在豬肉短缺時，極大地促進(jìn)了生豬的生產(chǎn)；在豬肉過剩時，堅定了生豬養(yǎng)殖戶和生豬養(yǎng)殖單位戰(zhàn)勝困難的信心，保證了生豬的平穩(wěn)發(fā)展，穩(wěn)定了豬肉市場。

一、領(lǐng)導(dǎo)重視，任務(wù)明確，方案具體

（一）加強領(lǐng)導(dǎo)，健全機(jī)構(gòu)

為切實加強對食品安全保障工作的領(lǐng)導(dǎo)，保證各項工作順利開展，區(qū)商務(wù)局成立了以局長為組長，分管領(lǐng)導(dǎo)為副組長，相關(guān)股室負(fù)責(zé)人為成員的食品安全保障工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)組織指導(dǎo)、協(xié)調(diào)全區(qū)商務(wù)系統(tǒng)的食品安全工作，督促檢查食品安全工作的落實和進(jìn)展情況。領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室在區(qū)商務(wù)局綜合執(zhí)法大隊，明確專人負(fù)責(zé)專項整治日常工作，確保食品安全工作落實到部門，明確到責(zé)任人。

（二）任務(wù)明確，重點突出

2009年，我局繼續(xù)堅持“標(biāo)本兼治、著力治本”原則，嚴(yán)厲打擊生豬屠宰環(huán)節(jié)中注水和注入其他物質(zhì)的違法犯罪行為，依法嚴(yán)懲違法犯罪分子，將整治與規(guī)范、監(jiān)管與自律的各項措施有效結(jié)合，建立健全長效監(jiān)管機(jī)制。

一是進(jìn)一步加強了生豬定點屠宰廠（場）、點生豬屠宰宰前宰后的檢疫檢驗工作。二是加強了鮮肉批發(fā)環(huán)節(jié)監(jiān)管，嚴(yán)把肉品質(zhì)量關(guān)，嚴(yán)禁不合格的肉品批發(fā)上市銷售。三是對檢疫不合格的生豬和檢驗不合格的肉品進(jìn)行無害化處理，并做好相關(guān)文字記錄。四是進(jìn)一步加大了鮮肉市場的監(jiān)督檢查力度。五是繼續(xù)實施“萬村千鄉(xiāng)市場工程”，加快“消費品農(nóng)家店”建設(shè)，逐步實現(xiàn)了食品、副食品和日用消費品市場的物流配送和連鎖經(jīng)營，為人民群眾創(chuàng)造了“購買放心、消費放心”環(huán)境。六是區(qū)商務(wù)局與城區(qū)三家生豬定點屠宰廠簽訂了《食品安全承諾書》。

近年來根據(jù)調(diào)查和社會反應(yīng)的情況看，各地規(guī)模養(yǎng)殖生豬的項目存在一些問題：部分已投產(chǎn)的規(guī)模養(yǎng)殖場違約撤資；在建項目停工停建；規(guī)模養(yǎng)殖場業(yè)主長期拖欠養(yǎng)殖場建設(shè)項目款、代養(yǎng)費等現(xiàn)象時有發(fā)生。這些問題已成為部分地區(qū)當(dāng)前農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)運行中的一大隱患，若不及時解決，不僅會影響到社會穩(wěn)定和市場有效供給，也會阻礙產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展。

1問題與原因

1.1部分生豬規(guī)模養(yǎng)殖成為環(huán)境污染的源頭

傳統(tǒng)的生豬養(yǎng)殖業(yè)是農(nóng)業(yè)種植業(yè)的附屬，并以戶營為主，養(yǎng)殖數(shù)量的多少以家庭種植業(yè)產(chǎn)生的飼料數(shù)量和消納污物的能力來確定，其糞污大多作為農(nóng)家肥用于家庭的種植業(yè)被轉(zhuǎn)化，在農(nóng)業(yè)內(nèi)部實行良性循環(huán)，既使種養(yǎng)業(yè)相互促進(jìn)，相得益彰，又避免了生豬養(yǎng)殖污物堆積污染環(huán)境。而現(xiàn)在部分生豬規(guī)模養(yǎng)殖場，由于種植不配套，無法消納規(guī)模養(yǎng)殖場產(chǎn)生的大量糞污。還有部分生豬規(guī)模養(yǎng)殖場重豬舍建設(shè)輕配套設(shè)施建設(shè)，重生豬養(yǎng)殖輕環(huán)境保護(hù)，規(guī)模養(yǎng)殖配套建設(shè)的污物凈化設(shè)施不能適應(yīng)規(guī)模養(yǎng)殖場污物消化（納）的需要，導(dǎo)致養(yǎng)殖生產(chǎn)難以為繼。

1.2部分生豬規(guī)模養(yǎng)殖成為投機(jī)者圈錢的工具培育產(chǎn)業(yè)，發(fā)展現(xiàn)代生豬養(yǎng)殖業(yè)需要大量資本

進(jìn)入，這本無可厚非。但把生豬規(guī)模養(yǎng)殖作為圈錢的工具，就改變了生豬規(guī)模養(yǎng)殖的意義了。1.2.1部分業(yè)主不了解生豬產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律，缺乏發(fā)展生豬規(guī)模養(yǎng)殖的技能，入行意識不端正，為了得到國家和當(dāng)?shù)卣捻椖垦a助資金，不切實際地擬建生豬規(guī)模養(yǎng)殖場項目，騙取國家項目和地方政府的補助資金，在建設(shè)中又由于自有資金不足，項目建設(shè)中途夭折，完成建設(shè)任務(wù)和設(shè)計目標(biāo)，不僅造成有限的建設(shè)資金損失，還給地方政府留下難以化解的矛盾。1.2.2個別業(yè)主打著產(chǎn)業(yè)扶貧和生豬規(guī)模養(yǎng)殖的幌子，擠占貧困戶的產(chǎn)業(yè)扶貧資金和貼息貸款指標(biāo)。利用貧困戶的名義集中到銀行貸款，所貸款項并沒有完全用于扶貧生豬養(yǎng)殖的發(fā)展，而是用于其他項目，這不僅擠占了老百姓和貧困戶的優(yōu)惠政策，達(dá)不到扶貧目的，還為貸款的最后歸還埋下隱患。還有的養(yǎng)殖業(yè)主以租賃或人股的方式獲得農(nóng)民的土地經(jīng)營權(quán)，在耕地上建設(shè)豬舍及有關(guān)養(yǎng)殖配套設(shè)施，減少了農(nóng)民的土地經(jīng)營收入及土地附加收入。這種經(jīng)營方式往往是業(yè)主盈利，土地入股的農(nóng)民虧損。同時出租土地的農(nóng)民還面臨豬場倒閉后出租土地難以復(fù)耕的冏地。